Etant suisse d'origine russe de Bordeaux et faisant partie de l'association suisse de Bordeaux , je voudrais annoncer à tous mes lecteurs et lectrices , que la fête nationale suisse du 1er août approche à grands pas.
Cette fête fut célébrée pour la première fois en 1891 à l'occasion du 600e anniversaire de pacte de 1291, ou pacte de la fondation de la Confédération Helvétique.
En cette année particulière, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) organise une célébration numérique du 1er août. Un site Internet interactif et multilingue a été développé pour offir un point de rencontre virtuel pour les Suisses et Suissesses de l'étranger et pour tous les amoureux de la Suisse désireux de célébrer ensemble la fête nationale : www.missione1agosto.org.
Ambassadrice de Suisse en France Livia Leu nous invite tous à un 1er août digital, différent des précédents.
Elle propose participer au concours en partageant les photos de vos préparatifs et de vos festivités, un prix "spécial France" est à gagner:
Comment participer à ce concours ?
Prenez part à l'une ou plusieurs des activités proposées sur le site Mission 1er août
Regardez le menu, et les rubriques "Swiss Sounds Quiz" et "Do it Yourself"
Réalisez l'activité, seul ou avec vos proches, et documentez-la
Partagez votre réalisation dans les commentaires, en texte ou en image
Un tirage au sort sera effectué
Un gagnant sera choisi parmi les participants habitant la France.
1er Prix : un déjeuner à la résidence avec l'Ambassadrice pour 2 personnes
Espérons que nous serons nombreux à tenter notre chance ! Voir le site!
Being Swiss of Russian origin from Bordeaux and part of the Swiss association of Bordeaux, I would like to announce to all my readers that the Swiss National Day of August 1 is fast approaching.
In this special year, the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) is organizing a digital celebration of August 1. An interactive and multilingual website has been developed to provide a virtual meeting point for the Swiss abroad and for all lovers of Switzerland wishing to celebrate the national day together: www.missione1agosto.org.
Swiss Ambassador to France Livia Leu offers to participate in the competition by sharing the photos of your preparations and your festivities, a "special France" prize is to be won.
How to participate in this competition?
• Look at the menu, the Swiss Sounds Quiz and Do it Yourself sections
• Carry out the activity, alone or with your loved ones, and document it
• Share your comments, text or image
• A winner will be chosen among the participants living in France. 1st Prize: a lunch at the residence with the Ambassador for 2 people
I hope that many of us will try our luck! See the site!
